
leggies.narod.ru/moscow/liberty.gif Неопрятные тучи из белой шерсти и серого плюша безостановочно перемещались над головой. Лучезарные небесные пространства были совершенно изолированы этим низким бугристым потолком. Одна за другой набегали волны едва заметной глазу неприятной измороси. Тут и там торчали бесполезные разноцветные и чёрные зонты. Под навесом местами было сухо. И большинство ожидающих забилось под него.
Вдоль платформы перемежаемые безобразной кирпичной кладкой тянулись бетонные блоки строящихся торговых рядов. Там появились два гастарбайтера, закутанные в неопределённого цвета балахоны с остроконечными капюшонами.
- Bon matin!
- Salut!
1 – поздоровались они друг с другом и приступили к работе.
Начали не спеша. Молча перемерили отвесом и треугольником метров двадцать стены. Совершили непонятные манипуляции с большим деревянным циркулем. Подняли на стропах два металлических ящика с раствором для кладки.
- Quelle heure est-il? – спросил тот, что был ниже ростом, орудуя мастерком.
- Il est neuf heure. – ответил высокий.
- Qu’il fait mauvais! – угрюмо продолжил беседу первый гастарбайтер.
- Il y aura du soleil demain. – подбодрил его второй.
- J’ai peur que non. Je suis de mauvaise humeur. – не унимался меланхолик.
- Ne vous desolez pas.
2 – подвёл черту оптимист.
Они продолжили махать кельмами под гудки поездов и невнятный шум автомобилей. За маленькой рощицей жил богатой утренней жизнью проспект.
- Puis-je vous deranger pour un seconde? – прервал молчание коротышка.
- Oui. – донеслось ему в ответ.
- Vous pouvez me donner un coup de main s’il vous plait. – указал он на стопки кирпичей. Верзила стал помогать ему таскать. Складывал он небрежно, кирпичи повалились с грубо сколоченного козла на пол.
- C’est ma faute. J’ai ete imprudent. – тут же извинился он.
- Ca va. - ответил маленький гастарбайтер, сдерживаясь.
- Vous etes tres gentil.
3 – немедленно признал высокий и пошёл поправлять швы расшивкой.
Коротышка, пыхтя, сложил кирпичи в аккуратные стопки. Посмотрел на подошедшую электричку и мрачно продолжил кладку. Прошло ещё минут десять прежде, чем он заметил.
- S’il est temps de boir un cafe?
- Pourqoui pas?
4 – услышал он отклик.
Инициатор достал термос и разложил на газетке круасаны. Оба, невзирая на непрекращавшуюся морось, начали с аппетитом их уплетать.
- Ou sont les toilettes? – тревожно спросил дылда, едва они закончили есть.
- Que vous arrive-t-il ? – ехидно спросил короткий.
- J'ai mal au coeur.
- Ici, s’il vous plait. – указал он ему в сторону рощицы.
- Merci beaucoup. – выдавил длинный и поплёлся к деревьям, держась за стенку.
- Je vous en prie. Mes meilleurs voeux de sante! – помахал ему маленький и довольно констатировал. - Liberté!
5
netlabs.hotbox.ru/oops/1154869789.jpg * * *
( Читать дальше )